An aging North Korean freighter similar to the one impounded by Panama for carrying concealed Cuban military equipment made the same voyage last year without attracting suspicion, passing through the Panama Canal and calling at the same two Cuban ports, an international maritime traffic monitor said on Wednesday.